Jede Hautpflegeroutine – egal ob morgens oder abends – beginnt immer mit einer gründlichen Gesichtsreinigung. Ob nach der Gesichtsreinigung ein Gesichtswasser (Tonic) zur Anwendung kommen sollte, spaltet Verbraucher seit Jahrzehnten in die Gruppen (A) Nein, nicht notwendig und (B) Ja, unbedingt.
(A)
No, not necessaryBei einer exzellenten Wasserqualität und intensiver und wirklich vollständiger Abspülung des Reinigungsprodukts von der Gesichtshaut kann nach der Reinigung sofort das Auftragen und Einarbeiten eines Serums erfolgen, zum Beispiel morgens Vitamin C und abends Vitamin A, gefolgt von den weiteren Pflegeschritten, an deren Ende das Auftragen eine Moisturizers oder bei Bedarf morgens auch einer Sonnenschutzcreme steht.
(B)
Yes, absolutelyBei »hartem Wasser« (hohe Konzentration der Mineralien Kalzium und Magnesium) kann die Verwendung eines Tonics, dessen Grundlage demineralisiertes Wasser ist, sinnvoll sein. Auch wenn »hartes Wasser« gesundheitlich völlig unbedenklich ist, können die Mineralien Kalzium und Magnesium die Reinigungskraft waschaktiver Substanzen durch die Bildung schwer löslicher Carbonate und Kalkseifen herabsetzen und minimale Kalkrückstände auf der Haut hinterlassen.
(A) Nein, nicht notwendig
Bei einer exzellenten Wasserqualität und intensiver und wirklich vollständiger Abspülung des Reinigungsprodukts von der Gesichtshaut kann nach der Reinigung sofort das Auftragen und Einarbeiten eines Serums erfolgen, zum Beispiel morgens Vitamin C und abends Vitamin A, gefolgt von den weiteren Pflegeschritten, an deren Ende das Auftragen eine Moisturizers oder bei Bedarf morgens auch einer Sonnenschutzcreme steht.
(B) Ja, unbedingt
Bei »hartem Wasser« (hohe Konzentration der Mineralien Kalzium und Magnesium) kann die Verwendung eines Tonics, dessen Grundlage demineralisiertes Wasser ist, sinnvoll sein. Auch wenn »hartes Wasser« gesundheitlich völlig unbedenklich ist, können die Mineralien Kalzium und Magnesium die Reinigungskraft waschaktiver Substanzen durch die Bildung schwer löslicher Carbonate und Kalkseifen herabsetzen und minimale Kalkrückstände auf der Haut hinterlassen.
The (16) Balancing Toner from the TetCode4 series by Prof. Dr. Steinkraus cleanses the skin of residues with demineralised water, refreshes, regulates the balance, stabilises the barrier and conditions the skin for all further care steps. Antioxidant (botanicals), skin-soothing (panthenol, bisabolol) and water-retaining (hyaluronic acid) additives optimise the skin's condition immediately after cleansing and strengthen the skin's »natural moisturising factor (NMF).«
In other words: The Balancing Toner is definitely an enrichment to our routine.